#tabs li.tab-local a {
    background-position: 0 0 !important;
}

#tabs li.tab-local a span {
    background-position: 100% 0 !important;
}

#tabs li.tab-local a:hover {
    background-position: 0 -42px !important;
}

#tabs li.tab-local a:hover span {
    background-position: 100% -42px !important;
}