Multilingual locals, significant geographies: a new approach to world literature

Project Information

Mulosige

Grant agreement ID: 670876

DOI

10.3030/670876

Project closed

EC signature date 26 October 2015

Start date 1 January 2016

End date 31 March 2021

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Total cost

€ 2 482 415,75

EU contribution

€ 2 482 415,75

Coordinated by

SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES ROYAL CHARTER
United Kingdom

CORDIS provides links to public deliverables and publications of HORIZON projects.

Links to deliverables and publications from FP7 projects, as well as links to some specific result types such as dataset and software, are dynamically retrieved from OpenAIRE .

Publications

Book chapters (5)

Hidāyat man ḥārā fī amr al-Naṣāra: The Western Sahara's Missing Witness at the International Court of Justice?

Author(s): July Blalack
Published in: L'Ouest Saharien: Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, Issue 12, 2021, Page(s) 15-34, ISBN 978-2-343-22489-3
Publisher: l'Harmattan

Significant Geographies in The Shadow Lines

Author(s): Francesca Orsini
Published in: Crossing the Shadow Lines : Essays on the Topicality of Amitav Ghosh’s Modern Classic, Issue 2020, 2020, Page(s) 171-186, ISBN 9788875901738
Publisher: Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, Università di Torino,
DOI: 10.13135/2420-7969/11

Mauritania

Author(s): July Blalack
Published in: Oxford Handbook of Novelistic Traditions, 2018, Page(s) 225-237, ISBN 9780-199349791
Publisher: Oxford University Press

Reading Together: HIndi,Urdu and English village novels

Author(s): Francesca Orsini
Published in: Indian Literature and the World Multilingualism, Translation, and the Public Sphere, 2017, Page(s) 61-85, ISBN 978-1-137-54550-3
Publisher: Palgrave Macmillan UK
DOI: 10.1057/978-1-137-54550-3_3

Literary networks in the Horn of Africa

Author(s): Sara Marzagora, Ayele Kebede
Published in: Routledge Handbook of African Literature, 2019, Page(s) 429-442, ISBN 9781-315229546
Publisher: Routledge
DOI: 10.4324/9781315229546-29

Peer reviewed articles (18)

Al-Shaikh Māʾ al-ʿAynayn: Maghrebi-Saharan literary geographies on the eve of colonization

Author(s): July Blalack
Published in: Journal of the African Literature Association, Issue 14/3, 2020, Page(s) 407-419, ISSN 2167-4736
Publisher: Taylor & Francis
DOI: 10.1080/21674736.2020.1812207

Bilingualism and “Significant Geographies” in Moroccan Colonial Journals: Al-Motamid and Ketama , Modern Arabic Poetry and Literary History

Author(s): Itzea Goikolea-Amiano
Published in: Interventions, 2020, Page(s) 1-25, ISSN 1369-801X
Publisher: Routledge
DOI: 10.1080/1369801x.2020.1845772

The aesthetics and politics of ‘reading together’ Moroccan novels in Arabic and French

Author(s): Karima Laachir
Published in: The Journal of North African Studies, Issue 21/1, 2015, Page(s) 22-36, ISSN 1362-9387
Publisher: Frank Cass Publishers
DOI: 10.1080/13629387.2015.1084098

سياسات نفوذ الأندلس في الثقافة المغربية إبان الاستعمار: مجلتا 'المعتمد' و'كتامة' ودائرية التاريخ (English translation: “The Politics of Prestige of Al-Andalus in Moroccan Colonial Culture: The Journals ‘al-Motamid’ and ‘Ketama’ and the Circularity of History”).

Author(s): Itzea Goikolea-Amiano
Published in: Alif: Journal of Comparative Poetics, Issue 41, n. 1, 2021, Page(s) 101-135, ISSN 1110-8673
Publisher: Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo

THE MIGRATION OF RESISTANCE AND SOLIDARITY: ʻABD AL-QĀDIR AL-JAZĀʼIRĪ’S PROMOTION OF HIJRA

Author(s): July Blalack
Published in: Mashriq & Mahjar Journal of Middle East and North African Migration Studies, Issue 7/2, 2020, Page(s) 27-47, ISSN 2169-4435
Publisher: Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
DOI: 10.24847/77i2020.258

Significant Geographies

Author(s): Karima Laachir, Sara Marzagora, Francesca Orsini
Published in: Journal of World Literature, Issue 3/3, 2018, Page(s) 290-310, ISSN 2405-6472
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/24056480-00303005

Between qasbas and cities: Language shifts and literary continuities in north India in the long eighteenth century

Author(s): Orsini, Francesca
Published in: Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, Issue 3, 2019, ISSN 1089-201X
Publisher: Duke University Press

HISTORY IN TWENTIETH-CENTURY ETHIOPIA: THE ‘GREAT TRADITION’ AND THE COUNTER-HISTORIES OF NATIONAL FAILURE

Author(s): SARA MARZAGORA
Published in: The Journal of African History, Issue 58/03, 2017, Page(s) 425-444, ISSN 0021-8537
Publisher: Cambridge University Press
DOI: 10.1017/s0021853717000342

Multilingual Locals and Significant Geographies: For a Ground-up and Located Approach to World Literature

Author(s): Karima Laachir, Sara Marzagora, Francesca Orsini
Published in: Modern Languages Open, Issue 2018/1, 2018, Page(s) 1–8, ISSN 2052-5397
Publisher: Liverpool University Press
DOI: 10.3828/mlo.v0i0.190

The Locations of (World) Literature: Perspectives from Africa and South Asia

Author(s): Francesca Orsini, Laetitia Zecchini
Published in: Journal of World Literature, Issue 4/1, 2019, Page(s) 1-12, ISSN 2405-6472
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/24056480-00401003

World Literature, Indian Views, 1920s–1940s

Author(s): Francesca Orsini
Published in: Journal of World Literature, Issue 4/1, 2019, Page(s) 56-81, ISSN 2405-6472
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/24056480-00401002

Ethiopian Intellectual History and the Global

Author(s): Sara Marzagora
Published in: Journal of World Literature, Issue 4/1, 2019, Page(s) 107-128, ISSN 2405-6472
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/24056480-00401006

The Social History of a Genre

Author(s): Francesca Orsini
Published in: The Medieval History Journal, Issue 20/1, 2017, Page(s) 1-37, ISSN 0971-9458
Publisher: Sage Publications India Pvt Ltd.
DOI: 10.1177/0971945817707589

From Eastern Love to Eastern Song: Re-translating Asian Poetry

Author(s): Francesca Orsini
Published in: Comparative Critical Studies, Issue 17.2, 2020, Page(s) 183-203, ISSN 1750-0109
Publisher: Edinburgh University Press
DOI: 10.3366/ccs.2020.0358

Strategies of Sound and Stringing in Ebenezer Pocock’s West–East Verse

Author(s): Fatima Burney
Published in: Comparative Critical Studies, Issue 17.2, 2020, Page(s) 316-339, ISSN 1750-0109
Publisher: Edinburgh University Press
DOI: 10.3366/ccs.2020.0365

The Literary World of the North African Taghrība

Author(s): Karima Laachir
Published in: Journal of World Literature, Issue 4/2, 2019, Page(s) 188-214, ISSN 2405-6472
Publisher: Journal of WorldLiterature
DOI: 10.1163/24056480-00402004

Locating the World in Metaphysical Poetry

Author(s): Fatima Burney
Published in: Journal of World Literature, Issue 4/2, 2019, Page(s) 149-168, ISSN 2405-6472
Publisher: Journal of World Literature
DOI: 10.1163/24056480-00402002

Present Absence Book Circulation, Indian Vernaculars and World Literature in the Nineteenth Century

Author(s): Francesca Orsini
Published in: Interventions, Issue 22/3, 2020, Page(s) 310-328, ISSN 1369-801X
Publisher: Routledge
DOI: 10.1080/1369801x.2019.1659169

Other (1)

Movement and Stasis: Contemporary Mauritanian Literature

Author(s): July Blalack
Published in: Words without Borders, Issue May, 2021, Page(s) online
Publisher: Words without Borders