Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Comparative Study on Ancient Syriac Grammars

Objetivo

The present project regards the development of ancient Syriac grammar, in its connection with the Greek model diffused in the Middle East during the Late Antiquity and with the Arabic linguistic theories developed in the Middle Ages. The aim of the project is to promote a new unprejudiced approach to the study of Syriac grammatical texts, developing a text-based methodology that could in principle be applied to the ancient grammars of any linguistic tradition. The action proposed is a comparative study of the grammatical works by three prominent Syriac grammarians of the 12th-13th (Bar Zu‘bi, Bar Shakko and Barhebraeus) in their mutual correlations and in their relationship with the Greek and Arabic grammatical models. The research will be conducted with a text-based approach, following an inductive method, beginning from the reading and translation of the grammatical works of the three authors involved. The grammars will be hence analysed according to the following main criteria: inter-textual connections (concerning terminology, literary examples and quotations), theoretical framing of the linguistic phenomena described. The project includes the creation of an open source on-line database of Syriac grammatical manuscripts. This is an indispensable research tool in the field of Syriac grammars, due to the scarcity of complete and up-to-date editions and translations of the original texts. The final goal of the research is to produce a monograph illustrating the linguistic content of ancient Syriac grammars, both from the point of view of the description of language structure and of the history of scientific thinking.

Ámbito científico (EuroSciVoc)

CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..

Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse

Programa(s)

Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.

Tema(s)

Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.

Régimen de financiación

Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.

MSCA-IF-EF-ST - Standard EF

Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación

Convocatoria de propuestas

Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.

(se abrirá en una nueva ventana) H2020-MSCA-IF-2015

Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoria

Coordinador

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS
Aportación neta de la UEn

Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.

€ 173 076,00
Coste total

Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.

€ 173 076,00
Mi folleto 0 0