Udostępnianie dziedzictwa kulturowego Europy wszystkim ludziom
Jeśli chcemy, by wszyscy mieszkańcy Europy mogli cieszyć się dziedzictwem kulturowym i doświadczać go zarówno osobiście, jak i przez Internet, jego zasoby muszą być dostępne, a same metody udostępniania muszą sprzyjać włączeniu. Opracowaniem takich rozwiązań zajmuje się zespół finansowanego ze środków Unii Europejskiej projektu SHIFT(odnośnik otworzy się w nowym oknie), dążąc do poprawy dostępu do kultury dla wszystkich mieszkańców Europy dzięki technologii. Badacze skupieni wokół projektu SHIFT wykorzystują najnowsze osiągnięcia w dziedzinach sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego, aby opracować szereg zestawów narzędzi, dzięki którym dziedzictwo kulturowe stanie się bardziej dostępne, integracyjne i atrakcyjne dla wszystkich. Opracowane przez zespół rozwiązania technologiczne przeznaczone dla europejskich instytucji i przedsiębiorstw zajmujących się dziedzictwem kulturowym obejmują narzędzia do rozpoznawania obrazów, rozwiązania dźwiękowe, syntezatory mowy, rozwiązania dotykowe, semantyczne i językowe. Ich celem jest rozwiązanie istniejących problemów i ograniczeń trapiących europejskie sektory dziedzictwa i twórczości.
Cztery nowe zestawy narzędzi
Zaproponowane przez zespół rozwiązania obejmują wizualny zestaw narzędzi, który wykorzystuje algorytmy sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego do automatycznej transkrypcji treści dziedzictwa kulturowego. Wśród nich znajduje się także zestaw narzędzi poświęcony międzynarodowym prawom własności, który pozwala łatwiej sprostać wyzwaniom związanym z ochroną treści cyfrowych. Zespół opracowuje także narzędzia dźwiękowe, których celem jest wywołanie „emocjonalnej reakcji publiczności”. Jak czytamy w informacji prasowej(odnośnik otworzy się w nowym oknie) opublikowanej niedawno na łamach portalu Europeana PRO, kilka miesięcy wcześniej zespół SHIFT pod kierownictwem niemieckiego partnera projektu - spółki audEERING - zademonstrował wykorzystanie narzędzia umożliwiającego zamianę tekstu na mowę. Według autorów informacji prasowej, narzędzie „umożliwiło transkrypcję przekazanych przez partnerów filmów dotyczących dziedzictwa kulturowego w językach rumuńskim i serbskim, a następnie odtworzenie ich z głosem lektora w języku angielskim, przy czym tekst był odczytywany z emocjonalnym afektem, dzięki czemu nie przypominał w żaden sposób pozbawionych emocji syntezatorów mowy wykorzystywanych w przeszłości”. Narzędzie jest stale rozwijane, natomiast w serwisie YouTube dostępny jest film(odnośnik otworzy się w nowym oknie) przedstawiający jego wersję pilotażową. Zespół projektu SHIFT opracowuje także zestaw narzędzi haptycznych, który umożliwi kontakt z obiektami cyfrowymi przy pomocy wielu zmysłów. Narzędzia opracowane przez greckiego partnera projektu - Fundację na rzecz Badań i Technologii - Hellas - pozwolą użytkownikom doświadczać obiektów 3D i 2D w muzeach i innych placówkach dzięki nowatorskiemu podejściu, które wykorzystuje rękawicę haptyczną. Urządzenie oddziałuje na zmysły, emulując odczucia wywoływane przez dotykanie obiektu cyfrowego. Prototyp tego narzędzia można obejrzeć w filmie(odnośnik otworzy się w nowym oknie) dostępnym w serwisie YouTube. Opracowując te nowatorskie narzędzia zespół projektu SHIFT chce pomóc instytucjom dziedzictwa kulturowego w rozwoju i przekazywaniu nowych doświadczeń wszystkim obywatelom Europy, w tym osobom z niepełnosprawnościami. Na tym jednak nie kończy się praca w ramach projektu. „Aby zagwarantować, że w wyniku projektu SHIFT powstaną odpowiednie narzędzia, prace obejmują szereg warsztatów, grup fokusowych i przypadków użycia, dzięki którym oceniamy wymagania użytkowników i testujemy rozwiązania w placówkach partnerskich w muzeach i bibliotekach w Niemczech, Grecji, na Węgrzech, w Rumunii i Serbii”, jak czytamy w informacji prasowej. Opinie użytkowników zostaną wykorzystane do opracowania rozwiązań technologicznych, które będą bardziej inkluzywne i dostępne dla wszystkich użytkowników placówek kulturowych. Zespół projektu SHIFT (MetamorphoSis of cultural Heritage Into augmented hypermedia assets For enhanced accessibiliTy and inclusion) połączył siły z zespołami finansowanych ze środków Unii Europejskiej projektów MuseIT(odnośnik otworzy się w nowym oknie), PERCEIVE(odnośnik otworzy się w nowym oknie), MEMORISE(odnośnik otworzy się w nowym oknie), PREMIERE(odnośnik otworzy się w nowym oknie) i MEMENTOES(odnośnik otworzy się w nowym oknie), aby opublikować wytyczne strategiczne(odnośnik otworzy się w nowym oknie) obejmujące kluczowe wnioski na temat działań mających na celu rozwój dziedzictwa kulturowego, wspieranie innowacji i promowanie włączenia cyfrowego w całej Europie. Wspólne wytyczne określają także sposoby wypełniania luk kompetencyjnych, budowania potencjału i promowania integracji w sektorze dziedzictwa kulturowego. Więcej informacji: strona projektu SHIFT(odnośnik otworzy się w nowym oknie)